-
1 he was introduced into the Cabinet
Макаров: его ввели в состав кабинетаУниверсальный англо-русский словарь > he was introduced into the Cabinet
-
2 introduce
[͵ıntrəʹdju:s] v1. 1) вводить; вставлять, помещать (внутрь чего-л.)to introduce a romantic situation into a novel - ввести в роман любовный эпизод
2) вводить, приводить, впускать (куда-л.)to introduce a person into a room [into a family] - ввести /привести/ человека в комнату [в семью]
3) вводить, включать, вносить4) вводить, внедрять, устанавливать, учреждать; давать ход (чему-л.)the Julian calendar was introduced in the year 44 B. C. - юлианский календарь был введён в 44 г. до нашей эры
5) вносить на рассмотрение; ставить на обсуждениеto introduce a bill into Congress - вносить законопроект на рассмотрение конгресса
to introduce a question for debate - поставить /вынести/ вопрос на обсуждение
6) ввозитьto introduce European birds into America - ввозить европейских птиц в Америку
7) привноситьto introduce an element of comedy into proceedings - привнести в дело элемент комизма
2. 1) представлять, знакомитьlet me introduce you to my wife - разрешите мне познакомить вас с моей женой, разрешите мне представить вас моей жене
the chairman introduced the speaker to the audience - председатель представил оратора аудитории
2) представлять, вводить (в общество и т. п.)to introduce smb. at court - представить кого-л. при дворе
to introduce a person into a company - ввести кого-л. в компанию
3. знакомить (с чем-л.)4. предпосылать5. внедрять, вводить, интродуцировать (новый вид, сорт или породу)6. воен. вводить в боевой состав -
3 introduce
1. v вводить; вставлять, помещать2. v вводить, приводить, впускать3. v вводить, включать, вносить4. v вводить, внедрять, устанавливать, учреждать; давать ходthe Julian calendar was introduced in the year 44 — юлианский календарь был введён в 44 до нашей эры
5. v вносить на рассмотрение; ставить на обсуждение6. v ввозить7. v привносить8. v представлять, знакомитьlet me introduce you to my wife — разрешите мне познакомить вас с моей женой, разрешите мне представить вас моей жене
9. v представлять, вводить10. v знакомить11. v предпосылать12. v внедрять, вводить, интродуцировать13. v воен. вводить в боевой составСинонимический ряд:1. acquaint (verb) acquaint; bring; conduct; familiarize; instruct; present2. advance (verb) advance; offer; propose; submit; suggest3. announce (verb) announce; herald; presage; proclaim4. broach (verb) bring up; broach; inaugurate; initiate; institute; launch; moot; originate; put forth; raise; set up; ventilate5. enter (verb) admit; enter6. fill in (verb) fill in; include; insert; insinuate; intercalate; interject; interpolate; interpose; throw in7. precede (verb) lead; precede; preface; usher; usher inАнтонимический ряд:eliminate; withdraw -
4 introduce
[ˌɪntrə'djuːs]гл.1) вставлять, помещатьYou need a special tool to introduce the pipe into the hole. — Чтобы вставить эту трубу в отверстие, нужен специальный прибор.
Syn:2) вводить, включать (в группу, в общество)On the same day he was introduced into the Cabinet. — В тот же день он был введён в состав кабинета министров.
We have daughters to introduce. — У нас есть дочери, которых мы должны ввести в общество.
Syn:usher 2.3) ( introduce into) внедрять, привносить; учреждатьSyn:institute 2.4) вводить, открывать, предварятьWhen adverbs are emphatical, they may introduce a sentence. — Когда наречие эмфатически выделено, оно может предварять предложение.
This chapter will introduce the book. — Эта глава будет открывать книгу.
5)а) знакомить, представлятьShe introduced me to her parents. — Она представила меня своим родителям.
Syn:б) ( introduce to) знакомить c (чем-л.), вводить в курс (чего-л.)I dedicate this book to the memory of my uncle, Arthur S. Link, who introduced me to the joys of history at a young age. — Эта книга посвящается памяти моего дяди Артура С. Линка, который привил мне любовь к истории, когда я был ещё ребёнком.
См. также в других словарях:
The Cabinet of Dr. Caligari — This article is about the 1920 film. For other uses, see The Cabinet of Dr. Caligari (disambiguation). The Cabinet of Dr. Caligari Directed by Robert Wiene … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The College of William & Mary — in Virginia Established 1693[1][2] Type … Wikipedia
The Beautiful People (professional wrestling) — The Beautiful People Stable Members Angelina Love (2007–2009, 2010–2011) Velvet Sky (2007–2011) Cute Kip (2008–2009) Madison Rayne (2 … Wikipedia
Cabinet of Singapore — Singapore This article is part of the series: Politics and government of Singapore Constitution Legislature … Wikipedia
Cabinet of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Constitution of the Republic of Singapore Tribunal — The Supreme Court Building, where the Constitution of the Republic of Singapore Tribunal sits, photographed on 24 May 2010. The dome of the Old Supreme Court Building is visible on the right. The Constitution of the Republic of Singapore Tribunal … Wikipedia
The New Statesman — For the current affairs magazine, see New Statesman. For other uses, see New Statesmen. infobox television show name = The New Statesman genre = Satirical sitcom creator = Laurence Marks Maurice Gran executive producer = David Reynolds John… … Wikipedia
